Перейдіть до заголовка Перейти до змісту Перейдіть до нижнього колонтитула Перейдіть до пошукової системи Перейдіть на сторінку входу Перейдіть на сторінку контактів
Збільште текст
Зменшіть текст
Скинути розмір
Contrast
шкала сірого

15-й Циркулярний кінофестиваль WATCH DOCS Права людини в кіно 2017

У четвер, 16 листопада 2017 року. 6 фільмів будуть показані також у середній школі в Богухвалі. У наступні дні фестиваль переїде до кафе "Поволі" в Жешуві, де в суботу буде показано 8 фільмів. В останній день фестивалю (неділя, 19 листопада 2017 р.) у Жешувському WDK жителі Жешува зможуть побачити ще 3 фільми, які показують порушення прав людини в усьому світі.

Цього року організатори фестивалю відібрали багато цікавих фільмів. Фестиваль відкриє німецька стрічка "Довга дистанція" про проблеми африканських бігунів, які перемагають у світових забігах на довгі дистанції, а також польський фільм "Міські ковбої", що показує образ Ірландії, який мало хто очікував побачити. Окрім польських стрічок, до програми показів увійшли відзначені нагородами документальні фільми з Ірландії, Нідерландів, Франції, Швеції, Німеччини, Великої Британії, США, Колумбії, України, Чехії, Росії та Данії. Фільми присвячені проблемам людей, які борються за свободу, порушенням фундаментальних прав людини, а також темам, пов'язаним з проблемами сучасного світу. Часто це дуже складні історії мусульманських жінок, біженців, жертв громадянських воєн, політичних в'язнів, переслідуваних журналістів та експлуатованих африканських спортсменів.

У перший день кінофестивалю у Вищій школі WSPiA в Жешуві також відбудеться конкурс знань про права людини. У конкурсі взяли участь понад 300 учнів з 12 середніх шкіл у Жешуві та Тичині. Учні, які найкраще впоралися з тестом на знання прав людини, отримають цінні призи, профінансовані професором Єжи Послушним, ректором Жешувської вищої школи WSPiA.


"Дивіться документальні фільми. Права людини"

Мандрівний кінофестиваль "Watch Docs. Права людини в кіно", організований Вищою школою WSPiA в Жешуві вже 11-й раз, щороку користується неабияким інтересом. Його відвідують близько 4 000 осіб, переважно студенти та учні середніх шкіл. Це найбільший мандрівний кінофестиваль, організований у Польщі. Окрім перегляду чудових документальних фільмів, "Watch Docs" дає глядачам можливість дізнатися про просоціальну діяльність і заохочує їх до конкретних дій на підтримку прав людини.

Національний мандрівний кінофестиваль "Watch Docs. Права людини в кіно" організовується з 2003 року Гельсінським фондом з прав людини у співпраці з Інститутом соціального кіно. Цього року фестиваль у Польщі відбувається вже вп'ятнадцяте у співпраці з неурядовими організаціями та академічними центрами.


Під час Мандрівного кінофестивалю вхід на всі покази та супровідні заходи є безкоштовним. Захід відбудеться з 16 по 19 листопада 2017 року в актовій залі Вищої школи права та адміністрації на вул. Цегельняна, 14 у Жешуві. Фільми також демонструватимуться у Жешувському WDK на вул. Окржей, 1, Гімназії в Богухвалі та кафе "Поволі" на вул. Міцкевича, 4 у Жешуві.

Фестиваль проходить під патронатом: Польське радіо ЖешувTVP3 Жешув а також Gazeta Codzienna Nowiny та портал nowiny24.pl

Більше інформації про фестиваль можна знайти на www.wspia.eu та facebook.com/klubfilmowywspia

Програма циклічного кінофестивалю Watch Docs. Права людини у кіно, Жешув, 16-19 листопада 2017 року.

Жешувська вища школа права та адміністрації Факультет права та адміністрації, вул. Цегельняна, 14, актова зала


Четвер, 16 листопада 2017 року

9.00-9.15 Відкриття фестивалю

9.15-10.50 "Довга дистанція" - 93' Німеччина 2016, режисер Даніель Андреас Заґер.
Африканські бігуни перемагають у бігу на довгі дистанції по всьому світу, але ціна, яку вони платять за це, вже не така медійно підкована, як їхні успіхи на біговій доріжці. Історія двох кенійців, яких німецький менеджер привіз до Європи, розкриває інший бік цього виду спорту.

11.00-11.30 Міські ковбої - 30' Польща 2016, режисер Павел Земільський
Режисер переносить глядачів на зелений острів, що асоціюється з процвітанням і місцем еміграції для багатьох поляків. Проте вже в першій сцені фільму перед нами постає образ Ірландії, який мало хто очікував побачити.

11.40-12.45 Церемонія нагородження переможців Конкурсу знань про права людини та лекція про права людини

15.25-16.40 "Великий мур" - 74' Ірландія 2015, режисер Тадґ О'Салліван
Ідея перетворення класичного тексту Франца Кафки "Будівництво Китайської стіни" на коментар до поточної кризи з мігрантами та біженцями має дивовижний ефект.

14.30-15.15 ГУЛАГ - важка пам'ять - 44' Німеччина 2016, режисер Керстін Нікіг
Після падіння комунізму історики та колишні в'язні створили музей на місці одного з таборів, що входили до складу радянського ГУЛАГу. Однак у путінській Росії їх звинуватили у надмірному висвітленні точки зору... жертв.

13.00-14.20 Модель Ерпатак - 77' Нідерланди 2014, реж. Бенні Бруннер
Сільський голова Ерпатака в Угорщині запровадив правило "жорсткої руки", ключовими поняттями якого є порядок, дисципліна і контроль. Мешканців розділили на "будівельників" і "шкідників"....

16.50-18.10 "Зроби собі країну" - 80' Франція 2016, режисер Антоні Баттс
Фільм розповідає про становлення самопроголошеної Донецької народної республіки на сході України. Британський режисер збільшує масштаб реальності, далекої від сприйняття, сформованого засобами масової інформації.

П'ятниця, 17 листопада 2017 року

9.00-9.15 Відкриття другого дня фестивалю

9.15-10.45 "Тюремні сестри" - 90' Швеція 2016, реж. Німа Сарвестані
Продовження документального фільму "За ґратами ми не носимо паранджу", що здобув багато нагород. Сара виходить з афганської в'язниці, де вона принаймні могла почуватися в безпеці, на майже неминучу смерть, продиктовану законом честі перед сім'єю її покинутого чоловіка.

11.00-11.25 Три розмови про життя - 25' Польща 2016, режисер Юлія Станішевська
Режисерка записала три розмови зі своєю матір'ю, які показують, що одні й ті ж цінності по-різному розуміються матір'ю - лікарем і практикуючою католичкою - і донькою - агностиком, діти якої народилися завдяки методу екстракорпорального запліднення.

11.30-12.30 Лекція про права людини

12.45-13.35 Ікона - 51' Польща 2016, режисер Войцех Касперський
У будівлі царської в'язниці за 180 км на північ від Іркутська, де сьогодні розташована психіатрична лікарня, п'ятеро лікарів доглядають за тисячею пацієнтів. Окрім душевнохворих, ми зустрінемо тут... дітей з дитячого будинку та виправної колонії.

13.45-15.15 #mojaucieczka - 90' Німеччина 2016, реж. Ельке Зассе
Режисерка звернулася до біженців із Сирії, Афганістану та Еритреї, які записали свою подорож до Європи у 2015 році на мобільні телефони.

15.25-16.25 Мумії - 60' Великобританія 2016, реж. Наванг Н. Аня-Цанг
З 2009 року понад півтори сотні тибетців вчинили самоспалення на знак протесту проти китайського правління. Фільм розповідає історію шістнадцятирічного хлопця, який підпалив себе у лютому 2016 року в тибетському поселенні в Індії.

16.35-18.00 "Справа Борнео" - 82' Швеція, Німеччина, Уельс 2016, режисери Ерік Паузер та Ділан Вільямс
Наслідки хижацької вирубки тропічних джунглів, що заростають у малайзійській провінції Борнео. Активісти десятиліттями борються за права останніх племен збирачів і мисливців Південно-Східної Азії, що залишилися в живих.

18.10-19.00 Без цензури - 52' США, Колумбія 2014, режисер Стефані Каталіна Мартінес
На тлі більш ніж тридцятирічної історії незалежної колумбійської журналістики в часи насильства, терору, корупції та репресивної влади режисерка розповідає історії трьох репортерів, яким вдалося вижити.

 

Четвер, 16 листопада 2017 року

Богухвальська середня школа, Палац Любомирських, кімната № 12

12.00 - 12.15 Відкриття фестивалю в LOB

12.15 - 12.45 Міські ковбої - 30' Польща 2016, режисер Павел Земільський
Режисер переносить глядачів на зелений острів, що асоціюється з процвітанням і місцем еміграції для багатьох поляків. Проте вже в першій сцені фільму перед нами постає образ Ірландії, який мало хто очікував побачити...

13.00-13.25 Три розмови про життя - 25' Польща 2016, режисерка Юлія Станішевська
Режисерка записала три розмови зі своєю матір'ю, які показують, що одні й ті ж цінності по-різному розуміються матір'ю - лікаркою і практикуючою католичкою - та донькою - агностиком, чиї діти з'явилися на світ завдяки методу екстракорпорального запліднення.

13.30-13.45 Люди, які прийшли до влади - 17' Україна 2015, реж. Олексій Радинський та Томаш Рафа
Короткий знімок з Донбасу, захопленого проросійськими сепаратистами. Хоча всі говорять про мир, війна висить у повітрі.

13.50-14.15 У тебе проблема - 24' Нідерланди 2015, реж. Есра Піке
Дилеми соціальних працівників у Гронінгені, Нідерланди, які мають сумніви щодо того, наскільки вони можуть втручатися в життя своїх підопічних.

14.20-14.55 Курорт - 25' Чехія 2015, реж. Мартін Грубий
Однойменний курорт - надсекретний курорт 1960-х років для комуністичної верхівки в Чехії. Сьогодні нові власники - молоді вовки капіталізму - намагаються повернути мальовничій руїні колишню славу.

15.00-16.15 Walka z szatanem - 75' Польща 2015, реж. Конрад Шолайський
Режисер намагався спостерігати за явищами одержимості та екзорцизму в сучасному світі. Протягом кількох років він супроводжував людей, які вважають себе одержимими і звертаються за допомогою до екзорцистів.

 

Субота, 18 листопада 2017 року

Powoli Cafe Жешув, вул. Міцкевича, 4

16.00-16.55 Катастрофа - 55' Росія 2016, реж. Аліна Рудницька
Саяно-Шушенська гребля і гідроелектростанція у верхній течії Єнісею колись була найбільшою греблею в Росії і однією з найбільших у світі. Вона все ще експлуатується після катастрофи, яка забрала 75 життів у 2009 році....

17.00-17.30 "Рухома мішень" - 30' Данія 2016, режисерка Таня Воль Соренсен
На руках правозахисниці помирали жертви громадянської війни в Колумбії, а вона сама лише випадково уникла смерті.

17.35-17.50 Рахуючи дні - 15' США 2016, реж. Пол Шинол
Жінки у Східній Африці, які страждають від безпліддя, зазвичай стикаються з соціальним презирством та ізоляцією, якщо тільки сучасна медицина не приходить їм на допомогу.

17.55-18.00 Крізь стіну - 6' США 2016, реж. Тім Накаші
Мексиканська сім'я нелегальних мігрантів час від часу зустрічається на кордоні, розділена щільною стіною.

18.00-18.20 Кваса Кваса - 19' Данія, В'єтнам 2015, реж. Туан Ендрю Нгуєн та Superflex
Острів Майотта - французька колонія в Індійському океані, яка приваблює жителів сусідніх островів, що мріють про краще життя.

18.25-18.40 Люди, які прийшли до влади - 17' Україна 2015, реж. Олексій Радинський та Томаш Рафа
Короткий знімок з Донбасу, захопленого проросійськими сепаратистами. Хоча всі говорять про мир, війна висить у повітрі.

18.45-18.50 Око за око - 4' Німеччина 2016, реж. Стів Баче, Мах'яр Ґударзі та Луїза Петер
Анімаційна історія про жахливу провину та кошмарне покарання.

18.50-19.00 Зламані - жіноча в'язниця Хохенек - 7' Німеччина 2016, реж. Александр Лал та Фолькер Шлехт
Драматичні реалії життя за стінами замку, де відбували покарання жінки-політв'язні за часів НДР.

 


Неділя, 19 листопада 2017

Провінційний будинок культури

16.00-17.30 "Тюремні сестри" - 90' Швеція 2016, режисер Німа Сарвестані
Продовження документального фільму "За ґратами ми не носимо паранджу", що здобув багато нагород. Сара залишає афганську в'язницю, де вона могла принаймні почуватися в безпеці, заради майже вірної смерті, продиктованої законом честі перед родиною покинутого чоловіка.

17.40-19.00 "Справа Борнео" - 82' Швеція, Німеччина, Уельс 2016, режисери Ерік Паузер та Ділан Вільямс
Наслідки хижацької вирубки тропічних джунглів, що заростають у малайзійській провінції Борнео. Активісти десятиліттями борються за права останніх племен збирачів і мисливців Південно-Східної Азії, що залишилися в живих.

19.10-20.30 Модель Ерпатак - 77' Нідерланди 2014, реж. Бенні Бруннер
Староста села Ерпатак в Угорщині запровадив жорстке правління, ключовими поняттями якого є порядок, дисципліна і контроль. Мешканців поділено на "будівельників" і "шкідників"....